In the development of the original 40M Wireless, I purposefully used two separate Band Pass Filters. The original Swan 120, which was the template for the wireless it had tuned coils. I converted that part of the design to broad band with the BPF ahead of the 12BA6 RF amplifier stage
Another innovation was the use of a homebrew 2.5 mHy ferrite core choke in the plate circuit of the 12BE6 transmit mixer where a couple of turns of wire on the FT-82-43 core provided a 50 Ohm tap point. From this tap point the transmitted signal passes through a second Band Pass Filter and on up the RF transmit chain.
A simple mod to the 40M Hybrid Wireless gave proof of life that receive on 20M was quite good. Two more changes are needed to prove 20M transmit and these include a 20M transmit BPF and the 20M LPF following the genuine IRF510's (from Jameco... no BoJack's here.)
This design uses 9-50pF Trimmer caps available from Jameco Electronics. If you parallel a 150pF cap with C1 and C2 and replace C4 with a 5pF Trimmer cap this can be tuned to 40M. Note R1 is for the simulation and not installed as hardware.
20M BPF
Our LT Spice simulation reveals a nice flat response across the SSB Phone band and so this design should do well in the 20M Hybrid.